کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Hashirama
روزای سخت تمومی ندارن
،ما از گونه های قدرتمند تو نوع خودمونیم
گروهمون درگیر بحران بزرگی شده
،یه انسان دانشمند هست که اسمش داروین ـه
، میگه ملاک ادامه ی بقا قویتر بودن گونه نیست "
" بلکه تطبیق پذیری بالای یه گونه با محیط اطرافه
بزودی دنیا دچار تغییر زیادی میشه
لازم نیست خودمون رو با این دنیا وفق بدیم
ما شکل این دنیا رو عوض میکنیم
تقریبا دیگه وقتشه ، آماده ای ؟
بیا یه آهنگ خوب بسازیم
فکر کنم آرامش بخش باشه بهترـه
پس تو گردن خودت میوفته
در حال حاضر چیزی که اهمیت داره زمان ـه
زندگی طولانی برای نوع ماست
، و جشن تولد برای یه دنیای جدید
!بسلامتی
!هی صبر کن
!وایسا ، لعنتی
فیلیپ ، وقتشه
میتونم بعدا یکی بهترشو بزنم
کارشنر - ساما
آره ، ناراحت کننده ست
مجبوریم ادای آدما رو در بیاریم ، و حتی اگه لازم شد از وسط دریا هم رد بشیم
بعلاوه ، دنیا جایی میشه که شکارچی ها سر کله شون پیدا میشه
فکر کنم این حس نیت ما رو میرسونه که از مهمونا پذیرایی میکنیم
حدس میزنم یوگراف - ساما دلش نمیخواد خون ها قبل از یه عملیات بزرگ هدر بره
صحبت کردن تو شانگهای خسته کننده بود . فکر کنم اینکارو بسپرم یه نفر دیگه
اونا سعی میکردن با نوشیدنی منو از دور خارج کنن
اگه بار دیگه خواستی دیوونه بازی در بیاری ، منم خبر کن
...ای بابا
همگی گوش به زنگ باشن . ما طبق برنامه از پیش تعیین شده عمل میکنیم
همه این زنا ، برای یه مهمونی لاکچری دعوت شدن ؟
شنیدم این هدیه کارشنر بوده
واسه الان ، بیاین طبق نقشه ی پرفسور به دو گروه تقسیم بشیم
بوی خون میاد
!یولی
!زده به سرش
...کاریش نمیشه کرد
انگاری کارشنر اینجا نیست
یولی! یهو تنهایی نپر وسط معرکه
هوس مردن کردی ؟
وجدانی کارم خوب نبود ؟
تو ... جنون خودکشی داری
خودکشی ؟
اون زیاد به زندگیش اهمیت نمیده
مثل همیشه ، سوار کشتی شدی
برای تصمیمی که گرفتم معذرت میخوام
یولی ، ما تو یه گروه کار میکنیم
ما باید کمبود رفقامون رو جبران کنیم
،و بیرحمانه شکارمون رو دنبال کنیم اونا رو به عقب برونیم و بکشیم ـشون
این کار ماست
من یه شکارچی ام
... و من
از این طرف
هی ، حالت خوبه ؟
چه روشی برای کشتن دارن
فکر کنم این کار دسته هیاکو بوده
ولی احتمالا تکه تکه کردن اجساد کار کوراتاکه باشه
زیر پامون علف سبز شد
عجیبه ؟ فکر نمیکردم خارجی ها این روزا ، این دور برا پیداشون بشه
یا نکنه بخاطر استایل منه ؟
...حق باتوـه ، شاید بخاطر اینکه چاق تر شدی
این کشور عادت داره خارجی های به اسم جوی رو بکشه
... شور به دلم افتاد
یادت گذشته ها افتادی ؟
نه ، اولین باره که به این کشور میارم
اومدین ، درسته ؟ v شما از شرکت حمل و نقل دریایی
ما از طرف خانواده ی نائوـه اومدیم
... اوم ... خوش ... اومدید ... به
ممنون که ما رو انتخاب کردین
همه ی شما ، کاهش نظم عمومی تو پایتخت امپریالیستی ، براتون غیرقابل تحمله
14سن ، لطفا
سن : یه واحد پول
ممنونم
خوشومدین
!متفرق بشد! متفرق بشید
داری چکار میکنی ؟
با این مردم چکار داری؟
این حرفا رو از کجا میاری؟
چقدر شلوغ میکنن
مثل یه سرکوب با ملایمت می مونه
بهرحال ارشد ایبا ، درباره حادثه صبح
پلیس قانون گریزا رو مقصر این حادثه میدونه
کار دسته هیاکو نبود ؟
آره ، معمولا با اطلاع قبلی صحنه جرم رو ترک نمی کنن
فکر میکنم متهم کوراتاکه باشه
موچیزوکی ، وقتی اطلاعات کمی داری نباید از چیزی دفاع کنی
بله
و دیگه وقتی این لباس تنمه منو صدا نزن سرهنگ
واسه اینکه ، دوست ندارم زیاد تو چشم باشم
بله ، متاسفم
خودشه
ریوکو - اوجو ساما ، مهارتتون بازم بالا رفته
خب سنسه ، مهارت شمشیرزنیم در مقایسه با قانون گریزی که دربارش حرف میزدین چطوریه ؟
" اوجو ساما ، میگن ، " یه آدم بزرگ لازم نیست برای ثابت کردن برتری ـش ، خودشو به خطر بندازه
...کارت خوب بود
...اونا
آره ، مهمونای بارون هستن
شنیدم اونا از یه شرکت حمل و نقل دریایی بین المللی اومدن
خیلی بهم کمک کردن V تو جنگ گذشته افراد کشتیرانی واقعا بهشون مدیونم
الان وقت اینه که این دین رو ادا کنم
ممنونم
افراد شما تو ژاپن شناخته شدن
خب ، این از لزوم کار ماست
هر چند ، مدت هاست که از رفتنم به ژاپن میگذره ، ولی انگار با آدمای اون کشور فرق دارم
خب ، اون یه کشور متفاوته
اینطور که معلومه وضع مالی و صنعت ـشون خیلی پیشرفت کرده
....ولی
مردمی که تویه پایتخت امپراطوری زندگی میکنن نمیتونن بخوابن واسه اینکه روزاشون رو با ترس و بدون آرامش ذهنی سپری میکنن
میتونید از این داستان بیشتر برام بگین ؟
اتاق شما این گوشه ست
!هی ، منو جا نزارید
ای بابا ، حداقل بزارین با خیال راحت برم دست شویی
ها؟ یولی کجاست ؟
...گفت میره گلا رو بو کنه و
اوم ، شما گل ها رو دوست دارین ؟
من نائوـه ریوکو ، دختر این خونوادم
یولی هستم
!یولی - سان . چه اسم شگفت انگیزی
شما اینجا رو دوست دارین ؟
بیشتر گل های اینجا که رشد کردن وارداتی هستن و حتی کودشون از اونور آب اومده
این باغ با ارزش پدرمه
ولی اینجا خیلی شلوغ شده
ریشه ها به دلیل آب و کود زیاد شروع به پوسیده شدن میکنن
دسته هیاکو ، یه سازمان ضد دولتی ـه که ادعا میکنه میخواد روحیه ی از دست رفته ی مبازره طلبی رو برگردونه و فقرا رو نجات بده
ولی حقیقت این ـه که اونا دزدایی هستن که مجیب پولدارا رو میزنن
، البته کوراتاکه کوئیچیرو
اون یه جنایتکار فراری ـه ، که از مردای جوون استفاده میکنه که حادثه درست کنن تا بتونه خودشو نجات بده
دو حادثه ی بزرگ رخ داده
لابد براش خیلی خوب بوده
خوشمزه ست ! این واقعا دوره دئاست
من بعدا میخورم
باشه
چه بوی عطر باشکوهی ... این منو یاد سرزمین مادریم ایرلند میندازه
دلتنگی ؟ این به هیکل گنده ت نمیخوره
یعنی ، کارشنر واقعا تویه این کشوره ؟
اون تویه شانگهای از چنگمون در رفت درست بود V ولی اطلاعات شرکت حمل و نقل دریایی
واقعا ، اون با خودش چی فکر کرده که اومده همچین کشور شرقی ـه دوری ؟
شاید دست پختشون رو دوست داشته
اون این همه راه رو واسه همچین چیز بی ارزشی اومده ؟
اون زمان زیادی رو صرف تلاش و سرمایه گذاری میکنه
ممکنه ما نتونیم بعضی آدما رو درک کنیم
اونا دنیای خودشون رو دارن
دو دنیا ممکنه با هم برخورد داشته باشن ولی هیچ اشتراکی ندارن
یولی ، این حرفا رو میزنی که ما رو قانع کنی
دوباره داری میری بی هدف و سرگردون قدم بزنی ؟
...مثل یه سگ
اوه ، کفرت در اومد ؟
هوای هم دیگه رو داشته باشین ، ناسلامتی ما رفیقیم ، مگه نه ؟
تمومش کن . به موهام دست نزن
انگاری سرحال اومدین
اینطوری به نظر میاد ، پرفسور ؟
امروز رو خوب استراحت کنید . از فردا سرمون شلوغ میشه
بله ، بزودی می بینمتون
در مورد حادثه ی صبح چیزی میدونی ؟
بله
ارشد ایبا ، فکر میکنی دست هیاکو مسئول فرار کوراتاکه ـست ؟
بعد از بررسی سوابقشون تویه اداره پلیس همچین فکری نمیکنم
شایعاتی وجود داره که وزارت امور داخلی یه عده خارجی مرموز رو مسئول رسیدگی به این پرونده کرده
به عنوان یه نظامی ، نمی تونم تو این پرونده دخالت کنم
به همی دلیل ـه من در رتبه ششم تقسیم بندی هستم
اگر وزارت امور داخلی از این موضوع خبر دار بشه ، بعدا ممکنه برامون دردسر بشه
خب ، کار ما عمدتا دخالت تویه قلمروی اوناست
من مجبوم شدم به سرویس مخفی هاربین فشار بیارم برای اینکه تو رو برگردونن به این کشور
سخت تلاش کن که جواب انتظاراتم رو بدی
بله
کی میتونی حرکت کنی ؟
من قبلا حرکتمو شروع کردم
آگاسا - ساما ، من آمادم تا در زمان تعیین شده شما رو منتقل کنم
لطفا
داری سعی میکنی چی ازم بیرون بکشی؟
وای ، ترسیدی ؟
...خیر سرت قاتلی
میخوای منو بکشی ؟
تو نقش خیلی مهمی داری
قیافه کوراتاکه رو زمین و آسمون میشناسن
چطور نتونستید با این قتلایی که کرده اونو دست گیر کنید ؟
شنیدم دوستاشم نتوستن کمکی بکنن
ما از امشب افراد گشت زنی رو دو برابر میکنیم
نباید بزاریم زیاد دیگه ول بچرخه
...بازرس
خفه شو! چی شده ؟
...اوم ، ما فقط
؟ V هـــــــا ، شرکت حمل و نقل دریایی
من درباره ی شما از سربازرس شنیدم ، آقای ویلارد
از ما خواسته شده که نهایت همکاری رو با وزارت امور داخلی انجام بدیم
خیلی متشکرم
ما جست و جو رو در مورد این حادثه شروع میکنیم
بله . بله
....در ضمن ، منصب شما چیه
میتونی فکر کنی ، ما قهرمانای عدالت هستیم که از خارج اومدیم
بزار ببینم ... کدوم خونه باقی مونده ؟
قبل از دستگیری ، عادت داشت برـه سراغ مردای جوون
هرچند بعد از فرار ، قربانی ها از نظر سن یا جنسیت فرق کردن
مشخصه ، که تمایلاتش عوض شده
پلیس فکر میکنه اون بعد از فرارش بین قربانی ها فرق نمیزاره
یعنی ، واقعا همینطوره ؟
یعنی واقعا این پرونده های ثبت شده کار نیروهای مرموز خارجی بوده ؟
دستورات از بالا میاد . نمیشه کاریش کرد
بازرس وحشتناکه . یه قتل دیگه تویه آکاساکا اتفاق افتاده
...چی؟ کار خودشو کرد
بیاین یه سری به همگی بزنیم
، بعد از بررسی سوابق
بنظر نمیاد دسته ی هیاکو درگیر این فرار و حادثه ها باشه
درباره ی زندان چی ؟
ممکنه بدون کمک کسی فرار کرده باشه
ظاهرا ، نشون نمیده هیچ دوستی داشته باشه
ولی شاهدا دیدن افراد مرموزی دور و برش می پلکن
هر چند ممکنه این از اون موردایی باشه که طرف بخاطر مستی توهم زده باشه
پلیس نیروهای گشتی زنی رو بیشتر کرده ولی هنوز نتونسته متهم رو دستگیر کنه
خیلی وقته که دنبال کوراتاکه ـن ولی نمی تونن دستگیرش کنن
اون کسی رو نکشته ؟
احتمالا هم دیگه زنده نیست
پس ، یه نفر به اون کمک میکنه فرار کنه ... و تقصیرا رو گردن اون میندازه
اونا
شکار ما هستن
...پلیس
چی؟
پلیس خیلی گرفتار پیدان کردن کوراتاکه شده
ممکنه کمتر به یه زن مشکوک بشه
درباره چی حرف میزنی ؟
...من هیچ نظری ندارم
...ولی منو بوـشو حس میکنم
ها؟
، مثل بوی آهن زنگ زده و ماهی کباب شده ست
بوی خون تموم بدنتو گرفته
حس میکنم دل درد گرفتم
بخاطر بوی یه خوناشامه
یه شکارچی ؟
هی ! دارین چکار میکنید ؟
!هی ، وایسا
لابد اون پیرمرد گوشتش تلخ بوده
کارتون خوب بود
شکارچی ها . امدن تو این کشور دنبال ما
فالون ، بچسب بهشون
بسپرش به خودم
...یولی ... اینقدر کله شق نباش
میتونی منو ببری نزدیک اون ماشین ؟
برو که رفتیم
!لعنتی . زودباش ، فالون
...وایسا
!شکارچی های کثیف
... نگو که ... تو سیریوسی " مترجم : سیریوس معنی شباهنگ و صورت فلکی میده"
رویی آلیتکا ؟؟
!یولی . زیاد دنبالش نکن ، یولی
!یولـــی
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Hashirama
بیا تو
شکارچی ها تو ژاپن ـن ؟
آره . آگاسا به شدت زخمی شده
از اونا انتظارشو داشتم ، سر و صدای کار کردنشون بلند بود